今年は未曾有の大震災がありました。

絶対に、わすれないこと。
ひととのつながりをこんなに、
意識したことはありませんでした。

一年を振り返ると、
私は、3月から販売を再開し、
6月に工房も引っ越し、
7月に急性盲腸炎になりました。
9,10,11月は、制作と販売の
猛ダッシュ。
気づいたら今年もあと2日に。

オーダー品は、作り始めたころから
数えて、ついに200件を超えました。
今年もたくさんの手作り鞄や
小物を作って、販売したんだなぁと
振り返って思います。
感謝。

かばんやさんを続けていく中で、
おこる出来事や出会う人々。
みえるものたち。
それを乗り越えるひとつひとつの
ことが、糧になり、
自分自身を強くしているんだなと
感じるようになりました。

自分のできる範囲で、わたしは、かばん屋をする。
その中で、できることが、少しずつですが、
増えてきて、またそれが、続く。

仲間や町のみなさん、お客さん。
つながりが来年もまた続き、益々の
ひろがりができますように。


そして、みなさんが、
仲間や家族と、あたたかく、平和な
一年が、来年も迎えられますように。

まだまだ、未熟者ですが、
来年もよろしくお願いいたします！

健康でＨＡＰＰＹな年末年始をお過ごしください。